-
1 tierisches Produkt
животноводческая продукция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal product
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tierisches Produkt
-
2 verfaulen
гнить, сгнива́ть /- гнить. umg погни́ть. v. tierischem Produkt, Fisch ту́хнуть, протуха́ть /-ту́хнуть | verfaulend Gesellschaftsordnung загнива́ющий | verfault гнило́й, сгни́вший. tierisches Produkt, Fisch ту́хлый, проту́хший. verfaultes Zeug Nahrungsmittel, Speise: umg тухля́тина | verfaulen гние́ние. beginnendes verfaulen загнива́ние -
3 verkommen
I.
Verb: herunterkommen, nicht gepflegt werden a) v. Pers опуска́ться /-пусти́ться. moralisch auch разлага́ться /-ложи́ться, пасть pf. verkommen lassen запуска́ть /-пусти́ть b) v. Sache запуска́ться /-пусти́ться, приходи́ть прийти́ в запусте́ние <в запу́щенное состоя́ние>. v. Gewerbe, Handwerk, Wirtschaft приходи́ть /- в упа́док. verkommen lassen запуска́ть /-
II.
1) Adj: heruntergekommen a) Pers опусти́вшийся. verkommen aussehen вы́глядеть опусти́вшимся. jd. ist verkommen кто-н. опусти́лся [разложи́лся < пал>] b) Sache запу́щенный. Gewerbe, Handwerk, Wirtschaft прише́дший в упа́док. etw. ist verkommen что-н. запу́щено <(нахо́дится) в запусте́нии, (нахо́дится) в запу́щенном состоя́нии> [пришло́ в упа́док]. etw. ist völlig verkommen что-н. (нахо́дится) в по́лном запусте́нии2) Adj: verdorben: pflanzliches Produkt гнило́й, сгни́вший. tierisches Produkt ту́хлый, проту́хший. Gegenstand испо́рченный -
4 vergammelt
1) verdorben гнило́й, испо́рченный. tierisches Produkt ту́хлый, проту́хший. verschimmelt запле́сневелый. vergammeltes Zeug Nahrungsmittel испо́рченные проду́кты2) heruntergekommen: Pers опусти́вшийся. Sache запу́щенный. völlig vergammelt sein v. Sache быть <находи́ться > в по́лном запусте́нии. vergammelt aussehen вы́глядеть опусти́вшимся [ im Gesicht потрёпанным <помя́тым>]
См. также в других словарях:
Tierisches Produkt — Als tierische Produkte oder Tierprodukte werden im Zusammenhang mit ihrer menschlichen Nutzung alle Produkte bezeichnet, die entweder direkt aus Tieren hergestellt werden, wie z. B. Fleisch und Leder, bzw. von lebenden Tieren stammen oder… … Deutsch Wikipedia
Factory Farm — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Massentierhaltung von Hühnern … Deutsch Wikipedia
Intensivhaltung — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Massentierhaltung von Hühnern … Deutsch Wikipedia
Massentierhaltung — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Massentierhaltung von Hühnern … Deutsch Wikipedia
Transgener Mais — Als Transgener Mais (Genmais, Gv Mais) werden gentechnisch veränderter Organismen des Mais bezeichnet. In transgenen Maissorten werden bestimmte Gene aus anderen Organismen in das Mais Genom eingeschleust, um insbesondere die Bekämpfung von… … Deutsch Wikipedia
Salmonelleninfektion — Klassifikation nach ICD 10 A02.0 Salmonellenenteritis … Deutsch Wikipedia
Tierfette — sind feste Fette, welche durch das Auspressen und Ausschmelzen von Tierkörpern und tierischen Produkten hergestellt werden. Flüssige Fette bezeichnet man als Tieröle. Neben dem Milchfett aus der Milch verschiedener Nutztiere unterteilt man sie in … Deutsch Wikipedia
Tierische Fette — Tierfette sind feste Fette, welche durch das Auspressen und Ausschmelzen von Tierkörpern und tierischen Produkten hergestellt werden. Flüssige Fette bezeichnet man als Tieröle. Neben dem Milchfett aus der Milch verschiedener Nutztiere unterteilt… … Deutsch Wikipedia
Tieröl — Tierfette sind feste Fette, welche durch das Auspressen und Ausschmelzen von Tierkörpern und tierischen Produkten hergestellt werden. Flüssige Fette bezeichnet man als Tieröle. Neben dem Milchfett aus der Milch verschiedener Nutztiere unterteilt… … Deutsch Wikipedia
животноводческая продукция — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN animal product [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN animal product DE tierisches Produkt FR produit animal … Справочник технического переводчика
Humaninsulin — Für die Insulintherapie zur Behandlung des Diabetes beim Menschen stehen verschiedene Insulinpräparate zur Verfügung. Dieser Artikel beschreibt, wie die Insulinpräparate beschaffen sind, wie sie hergestellt werden und wie sie wirken. Über das… … Deutsch Wikipedia
